The Visitors est la version sous-titrée en anglais du film français Les Visiteurs (réalisé par Jean-Marie Poiré et sorti en 1993).
Le titre est la traduction exacte du titre original.
La suite, Les Visiteurs II : Les Couloirs du Temps, est sortie sous le nom The Visitors II: The Corridors of Time.
A noter que le film Just Visiting a failli sortir sous le titre The Visitors, le film ayant été tourné sous ce titre[1],[2]
Bande-annonce[]
La bande-annonce ne reprend pas celle de la version originale française, comme le fait la bande-annonce de la version doublée en espagnol, mais est, au contraire, d'une structure totalement différente. Des scènes du film, sans leurs dialogues, défilent, entrecoupées d'encart de texte, le tout sur la musique Enae Volare d'Eric Lévi.
Autres versions[]
Le film Les Visiteurs a aussi été diffusé dans d'autres langues :
- Sous le titre Los Visitantes, version doublée en espagnol.
- Sous le titre Die Besucher, version doublée en allemand.
- Sous le titre I visitatori , version doublée en italien.
Liens externes[]
Notes et références[]
- ↑ Exemplaire du scénario du remake appartenant à un caméraman, qui montre le titre provisoire du film lors du tournage.
- ↑ "The Visitors", le casting du remake sur allocine.fr (article datant du 25 février 1999).
