Les Visiteurs II : Les Couloirs du Temps

Les Visiteurs II : Les couloirs du temps est un film français réalisé par Jean-Marie Poiré, tourné en 1997 et sorti en 1998.

C'est la suite du film Les Visiteurs, sorti en 1993. Cette suite a attiré 8 millions de spectateurs à sa sortie, alors que le premier opus en avait attiré 13 millions.

Fiche technique

• Réalisé par Jean-Marie Poiré.
• Scénario de Jean-Marie Poiré et Christian Clavier.
• Musique du film :
  • Musique originale : Éric Lévi (Era)
  • Musique préexistante : Felix Mendelssohn (Concerto pour violon et orchestre en mi mineur, Opus 64)
• Décors de Hugues Tissandier.
• Format : en couleurs - Tourné en CinemaScope - 35 mm - Dolby

Distribution

Acteurs	Rôle(s)
Christian Clavier	Jacquouille la Fripouille Jacques-Henri Jacquart Prosper le purineur Jacquouillet
Jean Reno	comte Godefroy de Montmirail, dit Godefroy « Le Hardi » Hubert de Montmirail
Muriel Robin	Frénégonde de Pouille Béatrice de Montmirail
Marie-Anne Chazel	Ginette Sarclay

• Marie-Anne Chazel : Ginette Sarclay
• Christian Bujeau : Jean-Pierre Goulard, dentiste et mari de Béatrice
• Claire Nadeau : Cora de Montmirail, ex-femme d'Hubert
• Christian Pereira : Capitaine Batardet
• Marie Guillard : Philippine de Montmirail
• Philippe Beglia : Duc Gontran de Luigny, dit « Le Buté » / Valéry de Luigny / Le duc de Luigny de 1792
• Pierre Vial : L'enchanteur Eusæbius / Ferdinand Eusebe, son descendant
• Jean-Paul Muel : Maréchal des logis Gibon
• Didier Bénureau : L'interne Bauvin
• Philippe Morier-Genoud : Frère Ponce
• Élisabeth Margoni : Nicole Lumeau-Péricard
• Jacques Mathou : Bernard Lumeau-Péricard
• Roger Dumas : Maître Valoche
• Jacques François : Maurice, mari de Gisèle
• Sylvie Joly : Gisèle, femme de Maurice
• Jean-Luc Caron : Ganelon, bras-droit de Godefroy
• Patrick Burgel : Fulbert de Pouille, père de Frénégonde
• Éric Averlant : Frère Raoul
• Armelle Lesniak : Pétronille, amante de Jacquouille au Moyen Âge
• Franck-Olivier Bonnet : Boniface
• Philippe Nahon : Le gérant du supermarché
• Olivier Claverie : Le médecin
• Olga Sékulic : Hilda, la baby-sitter allemande
• Michèle Garcia : Madame Frangin, cliente de Jean-Pierre
• Mireille Franchino : Mariette
• Georges Téran : Le chef des pompiers
• Rodolphe Sand : Pompier René
• Laurent Gendron : Le pompiste
• Arielle Séménoff : Jacqueline, hôtesse d'accueil du Relais & Château de Montmirail
• Frédéric Baptiste : Freddy
• Louba Guertchikoff : La mère d'Odette
• Laurence Badie : Odette
• David Gabison : Le maître d'hôtel
• Théophile Sowié : Le postier
• Josette Ménard : Madame Legueux, la mère d'Eddy (Dany dans le générique), qui appelle Godefroy et Jacquouille en renfort pour que son fils fasse ses devoirs
• François Gamard : Le garagiste Pochard
• Candide Sanchez : Paulo, l'ouvrier de Pochard
• Nicolas Blettner : Benoît Lumeau-Péricard
• Michel Crémadès : Lucien Remoux, chanteur
• David Talbot : Le noble froussard
• Damien Ferrette : Le soldat de l'an II
• Marc Bertolini
• Hervé Breuil
• Régis Bouquet : Un soldat du Duc de Luigny
• Frank Chiappinelli : Le bourreau
• Vincent Grass : Le narrateur
• Bertrand Triguer
• Jérôme Hardelay : Florian Goulard
• Mélanie Hardelay : Ondine Goulard
• Philippe Loffredo
• Patrick Massieu : Un gendarme
• Mireille Rufel : Une assistante de Maître Valoche
• Pascale Oudot Une assistante de Maître Valoche
• Laurent Natrella
• Éric Poulain
• Jean-Christophe Peral
• Michel Vivier : Le voisin de madame Legueux
• Christophe Carré : un gueux du village

Production

Distribution

Remplacements d'acteurs

• Voir Changements d'acteurs pour Les Visiteurs II

Nouveau rôles

Pour combler le manque d'éléments laissés par le premier film, qui n'étaient pas suffisants pour faire une suite, de nouvelles intrigues autour de nouveaux personnages ont été rajoutées, notamment les personnages liés à Hubert de Montmirail (sa fille Philippine (Marie Guillard) et son épouse Cora (Claire Nadeau) ) mais aussi d'autres.

Des personnages eux-mêmes liés à ces nouveaux personnages ont été crées : Benoît Lumeau-Péricard, le fiancé de Philippine, et ses parents Nicole et Bernard mais aussi Maître Valoche, commissaire-priseur qui donnera les bijoux volés du Duc de Pouille à Cora.

Ces nouveaux personnages permettent de « combler les trous » du scénario et donnent lieu à des scènes entières, dont notamment celles qui se déroulent lors du mariage, qui couvrent tout de même un quart d'heure du film.

Tournage

(Antenne 2) - Les Visiteurs 2 - 26 03 1997

Reportage sur le tournage du film (JT d'Antenne 2), au château de Beynac.

Alors que la plupart des scènes se déroulant au Moyen-Âge ont été tourné à la Cité de Carcassonne pour le premier film, c'est le château de Beynac qui sert de décors pour le château de Montmirail de l'époque médiévale pour le tournage de ce deuxième opus.

Les Visiteurs 2 (juin 1997) - Reportage de Ciné Live

Reportage sur le tournage du film, aux studios d'Epinay.

A part ce changement, la plupart des décors restent les mêmes : les extérieurs de la maison des Goulard sont tournés dans la rue des Vignettes à Thoiry.

Jean-Marie Poiré, Christian Clavier, Muriel Robin et Jean Reno), sur le tournage du film.

Montage

Comme tout film, le film a ses faux raccords et autres erreurs de montage.

Sortie

Promotion

Les deux numéros du Journal de Mickey consacrés à la sortie du film.

Grâce au succès du premier opus, le film bénéficie d'une grande publicité : cette suite étant très attendue, son succès est donc envisagé et les publicitaires s'arrachent la promotion du film.

Le magazine français Le Journal de Mickey consacre deux numéros à la sortie du film : Christian Clavier est donc « l'invité - rédacteur en chef » du magazine du 18 février 1998 (numéro 2383), sous le personnage de Jacquouille tandis que le numéro suivant contient, en cadeau, l'affiche du film.

Accueil

JT Antenne 2 - Interview - Les Visiteurs 2 - 8 02 1998

Interview de Jean Reno à l'occasion de la sortie du film.

Presse

http://www.liberation.fr/culture/1998/02/12/cinema-avec-un-christian-clavier-plus-louis-de-funes-que-jamais-la-suite-des-visiteurs-est-plutot-me_229667

Voir aussi

Sur le wiki

• Les Visiteurs (franchise)
  • 1993 : Les Visiteurs
  • 1998 : Les Visiteurs II : Les Couloirs du Temps
  • 2016 : Les Visiteurs III : La Terreur (en préparation, date de sortie et titre du film sous réserve)

Just Visiting (2001) n'entre pas dans le cadre de la série, puisqu'il s'agit d'un remake du film original Les Visiteurs.

• Collaborations entre Christian Clavier et Jean Reno
  • L'Opération Corned-Beef de Jean-Marie Poiré (1991)
  • Les Visiteurs de Jean-Marie Poiré (1993)
  • Les Visiteurs II : Les Couloirs du Temps de Jean-Marie Poiré (1998)
  • Just Visiting (Les Visiteurs en Amérique) de Jean-Marie Gaubert (2001)
  • L'Enquête corse de Alain Berberian (2004)
  • On ne choisit pas sa famille de Christian Clavier (2011)
• Collaborations entre Jean-Marie Poiré et Christian Clavier

Liens externes

• Les Visiteurs II : Les couloirs du temps sur Wikipedia.fr
• Les Visiteurs II : Les couloirs du temps sur l’Internet Movie Database
• Les Visiteurs II : Les couloirs du temps sur Allociné