- « Dans quelle époque maudite sommes-nous encore tombés ? »
- — Godefroy de Montmirail, à la fin du second film.
Les Visiteurs III est l'hypothétique suite du second opus, Les Visiteurs II : Les Couloirs du Temps, dont l'action se termine par une suite ouverte, où Jacquouille et Godefroy sont coincés au temps de la Révolution française.
Le fait que l'intrigue relancée par le deuxième film ne soit pas terminée — puisque les héros ne retrouvent pas leur époque, ne ramènent pas la Dentelette de Sainte-Rolande, et n'aient pas de descendants — implique la création d'un troisième et probable dernier film qui achèverait l'histoire. Dès la sortie du second film,, Jean-Marie Poiré et Christian Clavier pensent à un troisième volet des aventures de Jacquouille et Godefroy mais, sous l'influence de John Hughes, se dirigent vers une adaptation américaine du premier film, ce qui aboutira au remake Just Visiting en 2001.
Un possible logo du film imaginé avant qu'il ne sorte.
Le projet est finalement relancé à partir de 2013 par Christian Clavier et Jean-Marie Poiré, pour aboutir au film titré Les Visiteurs : La Révolution, dont il est interdit de parler sur cette encyclopédie, sorti le 6 avril 2016, quinze ans jour pour jour après la sortie américaine du remake.